床上

in bed

→ 床

phrase Common #2,007

in bed Literally means “on the bed”; it commonly describes someone being in bed.

CH: 我已经在床上了。

EN: I'm already in bed.

躺到床上吧，不，沙发上

Lie down on the bed—or no, the couch.

— 泰坦尼克号 (1997)

我要睡床上

I want to sleep in bed.

— 小偷 (1997)

让我躺在柔软的床上

Let me lie down on the soft bed.

— 几近成名 (2000)

听着不如你回床上假装没发现办公室的录音带然后你想怎么做也可以

Listen, why don’t you go back to bed, pretend you never found the recording in the office, and then do whatever you want?

— 双重赔偿 (1944)

床上有衣服

There are clothes on the bed.

— 调音师 (2018)

把你放到床上给你口交吗?

Should I put you on the bed and give you oral sex?

— 落水狗 (1992)

她会从床上坐起来，然后拿起电话…但她自负的性格会让她退缩

She’ll sit up in bed and pick up the phone… but her pride will make her hold back.

— 爱，没有明天 (2003)

男人穿衣服就是磨蹭，不过这回他可能还得先从昨晚睡在他床上的那个人身上脱身。

Men take forever to get dressed, but this time he might have to get out from under the person who slept in his bed last night first.

让我睡在我死去的儿子的床上

Let me sleep in my dead son's bed.

— 东京物语 (1953)

因为她老是说床上有鬼

Because she always says there are ghosts in the bed.

— 甜蜜的生活 (1960)

她就象我站在床上这么高。

She’s only as tall as I am when I’m standing on the bed.

— 八部半 (1963)

在楼上床上。

Upstairs, on the bed.

— 死亡录像 (2007)

把你的腿放到床上

Put your leg on the bed.

— 这个杀手不太冷 (1994)

要一起到床上来吗？

Do you want to come to bed together?

— 铁皮鼓 (1979)

你让我这样站在床上干嘛

Why are you making me stand on the bed like this?

— 为所应为 (1989)

我出生在这张床上

I was born in this bed.

— 回归 (2006)

这些怎么在我床上

How did these get on my bed?

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

这三个女同学晚上就跟你住这床上

These three female classmates will be sharing this bed with you tonight.

— 一个都不能少 (1999)

晚上休息在这儿床上

Rest here on the bed tonight.

— 一个都不能少 (1999)

你把另一个女人带到我的床上

You brought another woman into my bed.

— 印度有嘻哈 (2019)

汤姆从床上爬起来，穿上了衣服。

Tom climbed out of bed and got dressed.

今晚你就可以睡在自己的床上

Tonight, you can sleep in your own bed.

— 倩女幽魂 (1987)

请不要坐在我姐姐的床上

Please don't sit on my older sister's bed.

— 乔乔的异想世界 (2019)

真抱歉，还把你从床上挖起来

I'm so sorry for dragging you out of bed, too.

— 痛苦与荣耀 (2019)

那不会流到你的床上去

It won't flow onto your bed.

— 恶魔 (1955)

在他书房的床上和他过夜

Spend the night with him in the bed in his study.

— 坠落的审判 (2023)

把它放床上

Put it on the bed.

— 虎口脱险 (1966)

你们要的是吴明奎还是车泰锡两个月潜伏调查的是我们现在躺在医院床上的也是我们的人

Are you after Wu Mingkui or Cha Taeseok? The one who went undercover for two months was our guy, and the one lying in a hospital bed now is also one of ours.

— 孤胆特工 (2010)

Sit on the bed.

— 预言者 (2009)

在我房里或是床上！

In my room or on my bed!

— 豹 (1963)

那让她睡我床上就行了

Then just let her sleep in my bed.

— 小偷家族 (2018)

就在这个床上

Right on this bed.

— 世界 (2004)